swfchan: p_04_10.swf (info)

Text

1. Traduceþi urmãtorul
text în limba englezã.
2. Apãsaþi butonul (n)
pentru a obþine o
traducere corectã.

Tãticule, pot sã-þi pun o întrebare ?
Da. Ce întrebare ?
De ce trebuie sã beau laptele ?
Pentru cã eºti prea slab.
Pot sã cânt la pian acum, nu-i aºa ?
Nu, nu poþi. Trebuie sã plecãm.
Dar profesoara e încã aici !
O fi încã aici, dar e foarte ocupatã.
Trebuie sã aºtept cea de a doua lecþie, nu-i aºa ?
Da, trebuie.
Pot însã sã cânt la pian mâine.
Acoperiºul primei case este roºu.
Uºa celei de a doua este deschisã.
A treia casã e acolo.
Aceasta este cea de a patra lecþie.
Primele trei lecþii sunt dificile.
Nu ºtiu încã sã vorbesc engleza. E atât de dificilã !
Astãzi s-ar putea sã vinã John.
John nu poate sã vinã, probabil e prea ocupat.
Trebuie sã beau o bere. Sunt prea însetat.

Daddy, may I ask you a question ?
Yes, you may. What question ?
Why must I drink the milk ?
Because you are too thin.
I may play the piano now, may I not ?
No, you may not. We must go.
But the teacher is still here !
She may be still here, but she's very busy.
I must wait for the second lesson, mustn't I ?
Yes, you must.
But I can play piano tomorrow.
The roof of the first house is red.
The door of the second one is open.
The third house is there.
This is the fourth lesson. (This is lesson four.)
The first three lessons are difficult.
I can't speak English yet. It is so difficult !
John may come today.
John cannot come, he must be too busy.
I must have a beer. I'm too thirsty.

ActionScript [AS1/AS2]

Frame 2
	stop();
Frame 3
	stop();
Symbol 18 Button
on (release) {
	nextFrame();
}
Symbol 21 Button
on (release) {
	prevFrame();
}

Library Items

Symbol 1 Graphic	Used by:Timeline
Symbol 2 Graphic	Used by:Timeline
Symbol 3 Font	Used by:5 6 7 8 9 10 20
Symbol 4 Font	Used by:5
Symbol 5 Text	Uses:3 4	Used by:Timeline
Symbol 6 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 7 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 8 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 9 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 10 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 11 Graphic	Used by:18 21
Symbol 12 Font	Used by:13
Symbol 13 Text	Uses:12	Used by:18
Symbol 14 Graphic	Used by:18 21
Symbol 15 Graphic	Used by:18 21
Symbol 16 Graphic	Used by:18 21
Symbol 17 Sound	Used by:18 21
Symbol 18 Button	Uses:11 13 14 15 16 17	Used by:Timeline
Symbol 19 Sound	Used by:Timeline
Symbol 20 Text	Uses:3	Used by:Timeline
Symbol 21 Button	Uses:11 14 15 16 17	Used by:Timeline